Un Año De Amor

Sometimes, I involuntarily fall for songs that have been around for ages. Suddenly they catch me - for no apparent reason - and I have to put them on high rotation on every sound device available.

Right now, this song is Un Año De Amor as it has been performed by Luz Casal in Pedro Almodóvar's Tacones lejanos (High Heels) - one of the few movies by this genius that I haven't seen *shame*. Originally the song was written by Nino Ferrer in French as "Pour oublier qu'on s'est aimé".

Un Año De Amor
Lo nuestro se acabó
y te arrepentirás de haberle puesto fin
a un año de amor.
Si ahora tú te vas
pronto descubrirás
que los días son eternos y vacios sin mí.
Y de noche, por la noche,
por no sentirte solo
recordarás
nuestros días felices,
recordarás el sabor de mis besos
y entenderás
en un solo momento
qué significa
un año de amor.
Te has parado a pensar
lo que sucederá,
todo lo que perdemos
y lo que sufrirás?.
Si ahora tú te vas no recuperarás
los momento felices que te hice vivir.
Y de noche, por la noche,
por no sentirte solo
recordarás el sabor de mis besos
y entenderás
en un solo momento
qué significa
un año de amor.
Y entenderás
en un solo momento
qué significa
un año de amor.