Projekt Sprachlust

Yesterday, Gatín and I had coffee together with Ms & Mr Mac. Actually, it was coffee, fruit cakes and a bottle of an Australian Botrytis Semillon. We enjoyed the company of the Macs. They have got loads wit and repartee.

Ms & Mr Mac have been living in Switzerland for more than two years. Nevertheless, they still remain faithful to their origin. That is, they speak English quite a lot and are not that familiar with the local vernacular. Two years is a lot and it seems time to scratch the veneer. It's time for Projekt Sprachlust, especially designed for Chateau Mac.



Let's start with a real nice German word: Lust

Lust ist das freudige Verlangen nach etwas Bestimmtem wie beispielsweise etwas zu essen oder etwas zu tun. Lust im Sinne von Vorfreude wird meist aber nur empfunden, wenn die "Belohnung" vorher schon bekannt ist. So hat Lust, abgesehen von der Lust am Unbekannten, die aber eher mit Neugier gleichzusetzen ist, immer auch mit Konditionierung zu tun.

This was to warm up. Let's go a step further to Wollust:

Wollust ist ein Synonym für extrem starkes sexuelles Verlangen bzw. sexuelle Begierde. Wollust beschreibt eine barock anmutende Empfindung, die als drängend, lustvoll, schwülstig gilt, früher auch als ruchlos und frevelhaft. Wollust ist nicht nur körperliches Verlangen, sondern setzt auch erotische Fantasien frei. Hinter der Wollust stehen mit den damit verbundenen Fantasien starke Triebkräfte und Verlockungen.

Im Christentum gilt Wollust als eine Hauptsünde wie auch die Gier. Die Wollust war einer der Hauptvorwürfe an vermeintliche Hexen in der Frühen Neuzeit. Ihnen warf man vor, dass sie aufgrund ihrer übergrossen Wollust nicht nur Geschlechtsverkehr mit dem Teufel (die so genannte Teufelsbuhlschaft) trieben, sondern auch eifrig gemeinsam Orgien auf ihren Hexensabbaten feierten.

Ready for a bit of Sprachlust at Chateau Mac?