A lot of English is already implemented into German. You've just to adjust the pronunciation a bit. Let's start with the A-List:
- abgefuckt: heruntergekommen, verwahrlost
- abgespaced: ausgeflippt, verrückt, weltfremd
- abturnen: anwidern, lästig sein, siehe auch anturnen
- acid trip: Drogenrausch (z.B. mit LSD)
- action thriller: Reisser (aktionsbetont)
- adapter: Adapter, Anschluss, Zwischenstück
- additive: Zusatz
- administration: Verwaltung
- aerobic: Pop-, Tanzgymnastik, Gymnastik
- affair: Affäre, Liebschaft
- afro look: Afroschnitt, Afroverschnitt, Kraushaar
- after-shave: Rasierwasser
- agenda: Tagesordnung, Notizbuch, Plan, Terminkalender
- agreement: Abkommen, Absprache, Einklang, Übereinkunft, Vereinbarung, Vertrag, Zustimmung
- air bag: Prallkissen
- airbrush: luftpinseln, sprühmalen; Spritzpistole, Spritztechnik
- air-conditioned: (voll-)klimatisiert
- alcopop: alkoholhaltiges Mischgetränk
- all-rounder: Alleskönner, Rundumbegabung
- ambulance: Krankenwagen
- American way of life: (US-)Amerikanische Lebensart
- anclicken: anklicken
- antiaging: Fit im Alter, Jungbleiben
- Antibabypille: Empfängnisverhütungsmittel
- anturnen: anregen, begeistern, erregen, in einen Rausch bringen, Interesse wecken, reizen, siehe auch abturnen
- anyway: jedenfalls, sowieso, wie auch immer
- appeasement: Beschwichtigung, Beschwichtigungspolitik
- application: Anwendung, Programm
- appointment: Termin, Treffen, Verabredung
- aqua fitness: Wassergymnastik
- aqua jogging: Wasserlaufen (sportlich)
- aquaplaning: Wasserglätte
- aufsplitten: aufspalten, aufteilen
- ausloggen (sich): (sich) abmelden (im Rechner, im Netz usw.)
- Autocross: Geländerennen, Gelände-Wagenrennen, Querfeldein-Autorennen
- auto reverse: Bandumkehr, Selbstrücklauf, Selbstrückspulen
- Auto-Stop: (per) Anhalter
- award: Auszeichnung, Preis
No comments:
Post a Comment