Piensa En Mí

Some weeks ago, I wrote about the song Un Año De Amor as it was performed by Luz Casal in Pedro Almodóvar's Tacones lejanos (High Heels). In the meantime, I've patched things up and saw the movie. There is even a song more important than Un Año De Amor in this ardent film - that is, Piensa En Mí by Agustín Lara.

Both Piensa En Mí and Un Año De Amor are extraordinary fervent and were performed passionately. I can't and won't take sides.

Piensa En Mí

Si tienes un hondo penar
Piensa en mí
Si tienes ganas de llorar
Piensa en mí

Ya ves que venero tu imagen divina
Tu párvula boca que siendo tan niña
Me enseñó a pecar

Piensa en mí
Cuando beses
Cuando llores
También piensa en mí

Cuando querias quitarme la vida
No la quiero para nada
Para nada me sirve sin ti

Piensa en mí
Cuando beses
Cuando llores
También piensa en mí

Cuando querias quitarme la vida
No la quiero para nada
Para nada me sirve sin ti

No puedo vivir
Si me faltas tú
No puedo vivir
No puedo vivir
Si me faltas tú
No puedo vivir
Si me faltas tú
No puedo vivir


Think of Me

If you have a deep wave of pain
Think of me
If you feel like you're going to cry
Think of me

You know that I worship your divine image
Your childlike mouth
Taught me to sin

Think of me
When you kiss
And when you cry
Think also of me

If you want
Take my life away from me
I don't want it for anything
It's useless to me
Without you